辞典№２＿〆“（=´・｀=*）

《お盆でお金がかかりましたね！！
買い物・キャッシングも出来るカードをお持ちになりませんか？？》

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《・急な出費でお困りの方・審査に不安のある方は、審査甘いブラックＯＫの↓↓にお申し込みを～！》

◆DCキャッシュワン◆　三菱東京UFJ銀行系「借りたいその日にキャッシュワン！」
◆レイク◆　即時振込み来店不要。約30分でカードが発行！
◆レイクレディースローン◆　10万円までの借入れ９%キャンペーン中9/30迄！
◆E-LOAN◆　HPからは24時間年中無休で申し込み可能。！即日融資！
◆ライフプレイカード◆　おなじみライフカードのキャッシング専用カード
◆スタッフィ◆　即日200万まで融資可能。阪急電鉄100%出資会社
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このまんま辞典ばっか続くと思わにゃいでね。
今日ゎたまたまだでね。

【いかん】
この語の意味は「よくない」ということだから共通語と同じだと思いがちだが、
名古屋国では非常にしばしば用いられ、意味も少し複雑である。
単なる否定ではなく、「どうにもならない」　「まいっちゃう」というニュアンスがこめられているのだ。
だから名古屋人は、答えが肯定であっても「いかん」を用いる。
「かん」と省略されることもある。

（例）
　　　「新婚さんたあ、仲ええきゃ」
　　　　　　（新婚さんたちは、仲がいいですか？）
　　　「ものすごーええでいかんわ」
　　　　　（すごくいいから　まいりますよ）
この、「ええでいかんわ」は、名古屋語の中でも変なもののピカ一である。
　(=´・｀=)　にゃんてリズミカルなんだ～　日本語と思えにゃい。
著者も、名古屋語は名古屋語であって日本語ではないとおっしゃっています…？
（ﾝな無茶な…　ちなみに無茶のことゎ「むっちゃんこ」と言います。おお、リズミカル！）